"فقدت في الترجمة؟ أو فقدت للتو؟
يتأرجح الطقس في هونج كونج من الرطوبة الرطبة إلى الخيار بارد وفي الطقس ذي القطبين ، أجد أن حالتي المزاجية مضطربة.
لقد أصبحت مزاجي مرة أخرى في نوع من "ثلاثة وجوه حواء"الطريقة التي تتفوق صعودا وهبوطا اليومية. سوف أعترف بجبل كامل ايفرست نوع نوبات الغضب وتذوب في البكاء دون سبب حقيقي. لقد هاجمت الجدة وهي تكافح لفهم ما أقوله والعكس صحيح. فقدت في الترجمة تفقد بريقها.
أصبحت محادثاتي مع أقرب العائلة والأصدقاء - الذين لم يتبق منهم كثيرون - مفككة وغير مفككة. تكثيف القفز إلى موضوعاتي وأنا على دراية ببعض الغضب عندما أتحدث مع الآخرين ، أ الخوف من إجراء اتصال العين وصوتي ونبرة ضيق مثل حبل مشدود. أنا عصبي بشكل لا يصدق ولست متأكدًا من السبب.
هل هو الاكتئاب؟ لست متأكداً ، لكنني أشعر أنني أصبحت عدو أسوأ. وقد وصلت العمة إلى درجة أنها تركت دواء قلقها لي في غرفتي - اسمي مكتوب على هيئة أغطية على الملاحظة.
الانكماش الجديد ، وهي امرأة بريطانية ، مبتهجة للغاية بالنسبة لي - كاتي كوريك من نوع ما. بالطبع لقد قابلتها مرة واحدة فقط ، لكن الأجواء لم تكن رائعة. لقد تحدثت كثيرًا جدًا وشعرت كأنك غريب في غرفة خلع الملابس في الجيم ، وهو نوع الشخص الذي يثني عليك على ثوب السباحة الجديد أو حقيبة الظهر ليجعل الدردشة معه. حسنًا ، ربما أكون ساذجًا.
على مدى الأسبوعين الماضيين تضاعف عبء العمل الخاص بي بفضل مشروع رفعه الرئيس علي. هذا هو ال 22 مع ADHD - لا أستطيع أن أقول لا لمشاريع جديدة ، ولكن في نهاية المطاف تنظيم وقتي يصبح مرهقا لدرجة أنني التدمير الذاتي. نسفها الكثير من الأفكار وليس ما يكفي من الوقت. إنها حلقة مفرغة تم ملاحظتها مرة أخرى. هل هذا من أعراض اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه؟ أو هل أعاني ببساطة من حالة شديدة من انعدام الأمن? أو ربما كلاهما؟
في عمل يائس ذهبت إلى الكنيسة. اتصلت بأحد معارفي (صديقة جديدة) وسألت عما إذا كان بإمكاني حضور الخدمة معها في كنيسة مسيحية جديدة الأنداد حيث تشبه العبادة حفل موسيقى الروك. لم أكن متأكدة ، لكن صديقي الجديد أخبرني أنه سيكون هناك الكثير من الأميركيين الآسيويين هناك.
ربما اعتقدت أنني مجرد حنين للوطن قليلاً. ربما ستعمل خدمة تنشيط ، وشريحة من البيتزا الحقيقية ، وقيادة على علاج زملائي. ثم مرة أخرى ، ربما أكون ساذجًا بشكل لا يصدق. لكن لا يسعني إلا أن آمل أنه إذا ما انتهى الطقس ، فستشرق شمستي أيضًا.
تم التحديث في 6 سبتمبر 2017
منذ عام 1998 ، وثق الملايين من الآباء والأمهات والبالغين بتوجيهات الخبراء ADDitude ودعمهم للعيش بشكل أفضل مع اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه وظروف الصحة العقلية المرتبطة به. مهمتنا هي أن نكون مستشارك الموثوق ، ومصدرًا ثابتًا للتفاهم والإرشاد على طول الطريق إلى العافية.
احصل على إصدار مجاني وكتاب ADDitude مجاني ، بالإضافة إلى توفير 42٪ من سعر الغلاف.
