الوخز بالإبر: علاج بديل للألم
معلومات مفصلة عن الوخز بالإبر - كيف تعمل ، ما إذا كان الوخز بالإبر هو آمن وفعال وكيفية العثور على ممارس الوخز بالإبر مرخص.
على هذه الصفحة
- النقاط الرئيسية
- ما هو الوخز بالإبر؟
- ما مدى انتشار الوخز بالإبر في الولايات المتحدة؟
- ما هو الوخز بالإبر يشعر وكأنه؟
- هل الوخز بالإبر آمن؟
- هل يعمل الوخز بالإبر؟
- كيف يمكن الوخز بالإبر العمل؟
- كيف يمكنني العثور على ممارس الوخز بالإبر المرخص؟
- كم سيكلف الوخز بالإبر؟
- هل سيتم تغطيته بواسطة تأميني؟
- ماذا يجب أن أتوقع خلال زيارتي الأولى؟
- تعريفات
- للمزيد من المعلومات
- المراجع
إن أي قرار تتخذه بشأن الرعاية الصحية الخاصة بك أمر مهم - بما في ذلك تحديد ما إذا كنت تريد استخدام الوخز بالإبر. قام المركز الوطني للطب التكميلي والطب البديل (NCCAM) بتطوير صحيفة الوقائع هذه لتزويدك بمعلومات عن الوخز بالإبر. يتضمن الأسئلة المتداولة والقضايا الواجب مراعاتها وقائمة المصادر لمزيد من المعلومات. يتم تعريف المصطلحات التي تحتها خط في نهاية ورقة الحقائق هذه.
النقاط الرئيسية
نشأ الوخز بالإبر في الصين منذ أكثر من ألفي عام ، مما يجعلها واحدة من أقدم الإجراءات الطبية وأكثرها شيوعًا في العالم.
من المهم إبلاغ جميع مقدمي الرعاية الصحية بأي علاج تستخدمه أو تفكر فيه ، بما في ذلك الوخز بالإبر. اسأل عن إجراءات العلاج التي سيتم استخدامها واحتمال نجاحها لحالتك أو مرضك.
كن مستهلكًا على اطلاع واكتشف الدراسات العلمية التي أجريت بشأن فعالية الوخز بالإبر لحالتك الصحية.
إذا قررت استخدام الوخز بالإبر ، فاختر الممارس بعناية. تحقق أيضًا مع شركة التأمين الخاصة بك لمعرفة ما إذا كان سيتم تغطية الخدمات. أعلى
ما هو الوخز بالإبر؟
الوخز بالإبر هو واحد من أقدم الإجراءات الطبية الأكثر استخدامًا في العالم. بدأ الوخز بالإبر في الصين منذ أكثر من ألفي عام ، وأصبح معروفًا في الولايات المتحدة عام 1971 ، عندما كتب مراسل صحيفة نيويورك تايمز جيمس ريستون حول كيفية استخدام الأطباء في الصين الإبر لتخفيف آلامه بعد الجراحة.
يصف مصطلح الوخز بالإبر مجموعة من الإجراءات التي تنطوي على تحفيز النقاط التشريحية على الجسم من خلال مجموعة متنوعة من التقنيات. تتضمن الممارسات الأمريكية للوخز بالإبر التقاليد الطبية من الصين واليابان وكوريا ودول أخرى. تتضمن تقنية الوخز بالإبر التي تمت دراستها بشكل علمي أكثر اختراق الجلد بإبر رقيقة صلبة ومعدنية يتم معالجتها بواسطة اليدين أو عن طريق التحفيز الكهربائي.
ما مدى انتشار الوخز بالإبر في الولايات المتحدة
في العقدين الماضيين ، نمت الوخز بالإبر في شعبية في الولايات المتحدة. ذكر التقرير الصادر عن مؤتمر تطوير الإجماع حول الوخز بالإبر الذي عقد في المعاهد الوطنية للصحة في عام 1997 أن الوخز بالإبر يجري تمارس "على نطاق واسع" - من قبل الآلاف من الأطباء وأطباء الأسنان وأخصائيي الوخز بالإبر وغيرهم من الممارسين - لتخفيف الألم أو الوقاية منه وللصحة المختلفة الأخرى conditions.1 وفقًا للمسح الوطني للصحة لعام 2002 - وهو المسح الأكبر والأكثر شمولية لاستخدام الطب التكميلي والبديل (CAM) من قبل البالغين الأمريكيين حتى الآن - ما يقدر بنحو 8.2 مليون من البالغين قد استخدموا الوخز بالإبر من قبل ، وحوالي 2.1 مليون من البالغين قد استخدموا الوخز بالإبر في السنة الماضية.
ما هو الوخز بالإبر يشعر وكأنه؟
إبر الوخز بالإبر هي معدنية ، صلبة ، رقيقة الشعر. يعاني الناس من الوخز بالإبر بشكل مختلف ، لكن معظمهم لا يشعرون بأي ألم أو الحد الأدنى عند إدخال الإبر. يتم تنشيط بعض الأشخاص عن طريق العلاج ، بينما يشعر الآخرون بالراحة. وضع إبرة غير صحيح أو حركة المريض أو عيب في الإبرة يمكن أن يسبب وجع وألم أثناء العلاج. هذا هو السبب في أنه من المهم السعي للحصول على العلاج من ممارس الوخز بالإبر المؤهلين.
هل الوخز بالإبر آمن؟
وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) على إبر الوخز بالإبر للاستخدام من قبل الممارسين المرخصين في عام 1996. تتطلب إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) استخدام إبر معقمة وغير سامة وأن يتم تصنيفها للاستخدام الفردي من قبل الممارسين المؤهلين فقط.
تم الإبلاغ عن عدد قليل من المضاعفات الناجمة عن استخدام الوخز بالإبر إلى إدارة الأغذية والعقاقير في ضوء ملايين الأشخاص الذين عولجوا كل عام وعدد الإبر المستخدمة في الوخز بالإبر. ومع ذلك ، فقد نجمت المضاعفات عن عدم كفاية تعقيم الإبر والتوصيل غير الصحيح للعلاج. يجب على الممارسين استخدام مجموعة جديدة من الإبر يمكن التخلص منها مأخوذة من حزمة مختومة لكل مريض ويجب عليهم مسح مواقع العلاج بالكحول أو مطهر آخر قبل إدخال الإبر. عندما لا يتم الوخز بالإبر بشكل صحيح ، يمكن أن يسبب الوخز بالإبر آثارًا ضارة خطيرة ، بما في ذلك الالتهابات والأعضاء التي تم ثقبها.
هل يعمل الوخز بالإبر؟
وفقًا لبيان توافق المعاهد الوطنية للصحة حول الوخز بالإبر ، كانت هناك العديد من الدراسات حول فائدة الوخز بالإبر المحتملة ، ولكن النتائج تم خلطها بسبب التعقيدات مع تصميم الدراسة وحجمها ، وكذلك الصعوبات في اختيار واستخدام الدواء الوهمي أو الشام العلاج بالإبر. ومع ذلك ، فقد ظهرت نتائج واعدة ، تظهر فعالية الوخز بالإبر ، على سبيل المثال ، في الغثيان والقيء بعد الجراحة والعلاج الكيميائي وفي آلام الأسنان بعد العملية الجراحية. هناك حالات أخرى - مثل الإدمان ، وإعادة تأهيل السكتة الدماغية ، والصداع ، وتشنجات الحيض ، ومرفق التنس ، والألم العضلي الليفي ، وألم الليفي العضلي ، وهشاشة العظام ، وآلام أسفل الظهر ، متلازمة النفق الرسغي والربو - حيث قد يكون الوخز بالإبر مفيدًا كعلاج مساعد أو كبديل مقبول أو يمكن إدراجه في إدارة شاملة برنامج. أظهرت دراسة تمولها NCCAM مؤخرا أن الوخز بالإبر يوفر تخفيف الألم ، ويحسن وظيفة للأشخاص الذين يعانون من هشاشة العظام في الركبة ، و بمثابة تكملة فعالة للرعاية القياسية. من المرجح أن يكشف المزيد من الأبحاث عن مجالات إضافية حيث ستكون تدخلات الوخز بالإبر مفيد.
قامت NIH بتمويل مجموعة متنوعة من المشاريع البحثية حول الوخز بالإبر. وقد تم تمويل هذه المنح من قبل NCCAM ، سلفها مكتب الطب البديل ، ومعاهد ومعاهد الصحة الوطنية الأخرى.
قم بزيارة موقع NCCAM على الويب ، أو اتصل بـ NCCAM Clearinghouse للحصول على مزيد من المعلومات حول النتائج العلمية حول الوخز بالإبر.
اقرأ بيان توافق المعاهد الوطنية للصحة حول الوخز بالإبر ، لمعرفة ما قاله الخبراء العلميون حول استخدام وفعالية الوخز بالإبر لمجموعة متنوعة من الحالات. أعلى
كيف يمكن الوخز بالإبر العمل؟
الوخز بالإبر هو واحد من المكونات الرئيسية لنظام الطب الصيني التقليدي (TCM). في نظام الطب الصيني التقليدي ، يُنظر إلى الجسم على أنه توازن دقيق بين قوتين متعارضتين لا ينفصلان: الين واليانغ. يمثل Yin مبدأ البرد ، أو البطيء ، أو السلبي ، في حين يمثل yang المبدأ الساخن أو المتحمس أو النشط. من بين الافتراضات الرئيسية في الطب الصيني التقليدي أن الصحة تتحقق من خلال الحفاظ على الجسم في "حالة متوازنة" وأن هذا المرض يرجع إلى اختلال داخلي في الين واليانغ. يؤدي عدم التوازن هذا إلى انسداد تدفق qi (الطاقة الحيوية) على طول المسارات المعروفة باسم خطوط الطول. ويعتقد أن هناك 12 خطوط طول رئيسية و 8 خطوط طول ثانوية وأن هناك أكثر من 2000 نقطة من الوخز بالإبر في جسم الإنسان تتصل بها.
وقد وثقت الدراسات قبل السريرية آثار الوخز بالإبر ، لكنها لم تكن قادرة على شرح كامل كيف يعمل الوخز بالإبر في إطار النظام الغربي للطب الذي يمارس عادة في الولايات المتحدة تنص على. يقترح أن الوخز بالإبر ينتج آثاره من خلال تنظيم الجهاز العصبي ، وبالتالي مساعدة نشاط المواد الكيميائية الحيوية التي تسبب الألم مثل الاندورفين وخلايا الجهاز المناعي في مواقع محددة في الجسم. بالإضافة إلى ذلك ، أظهرت الدراسات أن الوخز بالإبر قد يغير كيمياء الدماغ عن طريق تغيير إطلاق الناقلات العصبية والهرمونات العصبية ، وبالتالي التأثير على أجزاء من الجهاز العصبي المركزي المتعلق بالإحساس ووظائف الجسم غير الطوعية ، مثل ردود الفعل المناعية والعمليات التي تنظم ضغط دم الشخص وتدفق الدم والجسم درجة الحرارة.
كيف يمكنني العثور على ممارس الوخز بالإبر المرخص؟
يمكن أن يكون ممارسو الرعاية الصحية مورداً للإحالة إلى الوخز بالإبر. يتم تدريب المزيد من الأطباء ، بما في ذلك أطباء الأعصاب وأخصائيي التخدير والمتخصصين في الطب الطبيعي ، على علاج الوخز بالإبر ، الطب الصيني التقليدي ، وعلاجات الطبابة البديلة الأخرى. بالإضافة إلى ذلك ، قد توفر منظمات الوخز بالإبر الوطنية (التي يمكن العثور عليها من خلال المكتبات أو محركات البحث على الويب) إحالات إلى أخصائيي الوخز بالإبر.
تحقق من بيانات اعتماد الطبيب. يمكن لممارس الوخز بالإبر المرخص له والمعتمد تقديم رعاية أفضل من الشخص الذي ليس لديه. وضعت حوالي 40 ولاية معايير تدريب للحصول على شهادة الوخز بالإبر ، ولكن الولايات لديها متطلبات متنوعة للحصول على ترخيص لممارسة الوخز بالإبر .17 على الرغم من أن أوراق الاعتماد المناسبة لا تضمن الكفاءة ، فإنها تشير إلى أن الممارس قد استوفى معايير معينة لعلاج المرضى من خلال الاستخدام من الوخز بالإبر.
لا تعتمد على تشخيص المرض من قبل ممارس الوخز بالإبر الذي لا يوجد لديه تدريب طبي تقليدي كبير. إذا تلقيت تشخيصًا من طبيب ، فقد ترغب في سؤال طبيبك عما إذا كان الوخز بالإبر قد يساعد.
كم سيكلف الوخز بالإبر؟
يجب أن يعلمك الممارس بالعدد التقديري للعلاجات اللازمة وكم سيكلف كل منهما. إذا لم يتم تقديم هذه المعلومات ، فاطلبها. قد يحدث العلاج على مدى بضعة أيام أو لعدة أسابيع أو أكثر. قد يتقاضى أطباء الوخز بالإبر الطبيب أكثر من الأطباء غير الفيزيائيين.
هل سيتم تغطيته بواسطة تأميني؟
الوخز بالإبر هو واحد من علاجات CAM التي يتم تغطيتها بشكل أكبر عن طريق التأمين. ومع ذلك ، يجب عليك التحقق من شركة التأمين الخاصة بك قبل البدء في العلاج لمعرفة ما إذا كان سيتم تغطية الوخز بالإبر لحالتك ، وإذا كان الأمر كذلك ، إلى أي مدى. تتطلب بعض خطط التأمين الإذن المسبق للوخز بالإبر. (لمزيد من المعلومات ، انظر صحيفة وقائع NCCAM "قضايا المستهلك المالية في الطب البديل والتكميلي")
ماذا يجب أن أتوقع خلال زيارتي الأولى؟
أثناء زيارتك الأولى للمكتب ، قد يطلب منك الممارس بإسهاب عن حالتك الصحية وأسلوب حياتك وسلوكك. سيرغب الممارس في الحصول على صورة كاملة عن احتياجاتك وسلوكياتك العلاجية التي قد تساهم في حالتك. أخبر أخصائي الوخز بالإبر عن جميع العلاجات أو الأدوية التي تتناولها وجميع الحالات الطبية التي لديك.
تعريفات
الطب التكميلي والبديل (CAM): مجموعة من أنظمة الرعاية الطبية والصحية المتنوعة والممارسات والمنتجات التي لا تعتبر حاليًا جزءًا لا يتجزأ من الطب التقليدي. يستخدم الطب التكميلي مع الطب التقليدي ، ويستخدم الطب البديل بدلاً من الطب التقليدي. يمارس بعض مزودي الرعاية الصحية الطبابة البديلة والطب التقليدي.
الطب التقليدي: نظام طبي كامل يمارسه حاملو دكتوراه في الطب (طبيب) أو د. (طبيب العظام) الدرجات ومن قبل المهنيين الصحيين المتحالفة معهم ، مثل المعالجين الفيزيائيين وعلماء النفس والمسجلين الممرضات. شروط أخرى للطب التقليدي وتشمل allopathy. الطب الغربي السائد والأرثوذكسي ؛ والطب الحيوي.
فيبروميالغيا: حالة مزمنة معقدة لها أعراض متعددة ، بما في ذلك آلام العضلات والتعب والحنان في مناطق دقيقة وموضعية ، خاصة في الرقبة والعمود الفقري والكتفين والوركين. قد يعاني الأشخاص الذين يعانون من هذه المتلازمة أيضًا من اضطرابات النوم وتصلب الصباح ومتلازمة القولون العصبي والقلق والأعراض الأخرى.
خط الطول: مصطلح الطب الصيني التقليدي لكل من المسارين العشرين في جميع أنحاء الجسم لتدفق تشي ، أو الطاقة الحيوية ، التي يتم الوصول إليها من خلال نقاط الوخز بالإبر.
الوهمي: حبوب منع الحمل غير الفعالة أو الإجراء الوهمي الممنوح للمشارك في دراسة بحثية كجزء من اختبار لآثار مادة أو علاج آخر. يستخدم العلماء الدواء الوهمي للحصول على صورة حقيقية لكيفية تأثير المادة أو العلاج قيد التحقيق على المشاركين. في السنوات الأخيرة ، تم توسيع تعريف الدواء الوهمي ليشمل أشياء مثل جوانب التفاعلات بين المرضى ومقدمي الرعاية الصحية التي قد تؤثر على توقعاتهم و نتائج الدراسة.
دراسة ما قبل السريرية: أجريت دراسة للحصول على معلومات حول سلامة العلاج والآثار الجانبية عند إعطاء جرعات مختلفة للحيوانات أو الخلايا التي تزرع في المختبر.
تشي: مصطلح صيني للطاقة الحيوية أو قوة الحياة. في الطب الصيني التقليدي ، يُعتقد أن qi (وضوحا "chee") ينظم الشخص التوازن الروحي والعاطفي والعقلي والبدني ، والتأثر بالقوى المتعارضة ين ويانغ.
الطب الصيني التقليدي (TCM): نظام طبي كامل تم توثيقه في الصين بحلول القرن الثالث قبل الميلاد. يعتمد الطب الصيني التقليدي على مفهوم الطاقة الحيوية ، أو تشي ، والتي يعتقد أنها تتدفق في جميع أنحاء الجسم. يُقترح تنظيم التوازن الروحي والعاطفي والعقلي والبدني للشخص والتأثر بالقوى المتعارضة للين (الطاقة السلبية) واليانغ (الطاقة الإيجابية). يُقترح أن يكون المرض ناتجًا عن تدفق qi وتعطيله وأصبح الين واليانغ غير متوازنين. من بين مكونات الطب الصيني التقليدي هي العلاج بالاعشاب والتغذية ، والتمارين البدنية التصالحية ، والتأمل ، والوخز بالإبر ، والتدليك العلاجي.
للمزيد من المعلومات
NCCAM المقاصة
يوفر مركز تبادل المعلومات NCCAM معلومات حول CAM و NCCAM ، بما في ذلك المنشورات وعمليات البحث في قواعد البيانات الفيدرالية للأدبيات العلمية والطبية. لا تقدم Clearinghouse المشورة الطبية أو توصيات العلاج أو الإحالة إلى الممارسين.
NCCAM المقاصة
الرقم المجاني في الولايات المتحدة: 1-888-644-6226
الدولية: 301-519-3153
TTY (للمتصلين الصم وضعاف السمع): 1-866-464-3615
البريد الإلكتروني: [email protected]
موقع الكتروني: www.nccam.nih.gov
CAM على PubMed
موقع الكتروني: www.nlm.nih.gov/nccam/camonpubmed.html
تم تطوير CAM on PubMed ، وهي قاعدة بيانات يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت ، بالاشتراك مع NCCAM والمكتبة الوطنية للطب (NLM). أنه يحتوي على الاستشهادات الببليوغرافية لمقالات في المجلات العلمية المستندة إلى علم الأقران على CAM. هذه الاستشهادات هي مجموعة فرعية من نظام PubMed في NLM والذي يحتوي على أكثر من 12 مليون اقتباس من مجلة قاعدة بيانات MEDLINE ومجلات علوم الحياة الإضافية المهمة للباحثين الصحيين والممارسين و المستهلكين. يعرض CAM on PubMed روابط لمواقع الويب الخاصة بالناشر ؛ بعض المواقع تقدم النص الكامل للمقالات.
ClinicalTrials.gov
موقع الكتروني: http://clinicaltrials.gov
يوفر ClinicalTrials.gov للمرضى وأفراد الأسرة والعاملين في مجال الرعاية الصحية وأفراد الجمهور الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالتجارب السريرية لمجموعة واسعة من الأمراض والظروف. قامت المعاهد الوطنية للصحة (NIH) ، من خلال مكتبتها الوطنية للطب ، بتطوير هذا الموقع بالتعاون مع جميع المعاهد الوطنية للصحة ومع إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. يحتوي الموقع حاليًا على أكثر من 6200 دراسة سريرية برعاية NIH ، والوكالات الفيدرالية الأخرى ، وصناعة الأدوية في أكثر من 69000 موقع حول العالم.
قدمت NCCAM هذه المواد لمعلوماتك. ليس المقصود أن يكون بديلاً عن الخبرة الطبية ونصيحة مقدم الرعاية الصحية الأولية. نحن نشجعك على مناقشة أي قرارات بشأن العلاج أو الرعاية مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. لا يعد ذكر أي منتج أو خدمة أو علاج في هذه المعلومات موافقة من قبل NCCAM.
التالى: استخدام وفعالية الوخز بالإبر - المعاهد الوطنية للصحة بيان
المراجع
- كوليتون PD. الاستخدام الحالي للوخز بالإبر من قبل مرضى الولايات المتحدة. عرض موجز في: المؤتمر الوطني لتنمية توافق آراء المعاهد الصحية للوخز بالإبر ؛ 1997.
- Barnes PM، Powell-Griner E، McFann K، Nahin RL. استخدام الطب التكميلي والبديل بين البالغين: الولايات المتحدة ، 2002. CDC Advance Data Report # 343. 2004.
- الأكاديمية الأمريكية للوخز بالإبر الطبية. دكتور ، ما هذا الوخز بالإبر كل شيء؟ شرح موجز. موقع الأكاديمية الأمريكية للوخز بالإبر الطبية. الوصول هنا في 14 ديسمبر 2004.
- لاو إل قضايا السلامة في الوخز بالإبر. مجلة الطب البديل والتكميلي. 1996;2(1):27-31.
- الادارة الامريكية للطعام والمخدرات. الإبر الوخز بالإبر لم يعد التحقيق. ادارة الاغذية والعقاقير المستهلك. 1996;30(5). متاح أيضا في: www.fda.gov/fdac/departs/596_upd.html.
- Lytle CD. لمحة عامة عن الوخز بالإبر. Rockville، MD: إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية، مركز الأجهزة والصحة الإشعاعية؛ 1993.
- Berman BM، Lao L، Langenberg P، et al. فعالية الوخز بالإبر كعلاج مساعد في التهاب المفاصل في الركبة: تجربة عشوائية محكومة. حوليات الطب الباطني. 2004;141(12):901-910.
- لجنة إجماع المعاهد الوطنية للصحة. الوخز بالإبر: بيان تطوير المعاهد الوطنية للصحة. موقع المعاهد الوطنية للصحة. الوصول في http://odp.od.nih.gov/ في 14 ديسمبر 2004.
- إسكينزي DP. ورشة عمل تقييم المعاهد الوطنية للصحة حول الطب البديل: الوخز بالإبر. غايثرسبيرغ ، ميريلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية ، 21-22 أبريل 1994. مجلة الطب البديل والتكميلي. 1996;2(1):1-256.
- Tang NM، Dong HW، Wang XM، et al. يزيد مضاد RNA Cholecystokinin من التأثير المسكن الناجم عن الوخز بالإبر الكهربائي أو المورفين بجرعة منخفضة: تحويل الفئران منخفضة الاستجابة إلى مستجيبات عالية. ألم. 1997;71(1):71-80.
- Cheng XD، Wu GC، He QZ، et al. تأثير الوخز بالإبر الكهربائي على أنشطة بروتين التيروزين كيناز في الكسور تحت الخلوية للخلايا اللمفاوية التائية المنشطة من الفئران المصابة. الوخز بالإبر والبحوث العلاجية الكهربائية. 1998;23(3-4):161-170.
- تشن LB ، لي SX. آثار الوخز بالإبر الكهربائية من Neiguan على PO2 من المنطقة الحدودية بين عضلة القلب الإقفارية وغير الدماغية في الكلاب. مجلة الطب الصيني التقليدي. 1983;3(2):83-88.
- لي HS ، كيم JY. آثار الوخز بالإبر على ضغط الدم ونشاط رنين البلازما في فئران من نوع جولد بلات ذات ارتفاع كليتين. المجلة الأمريكية للطب الصيني. 1994;22(3-4):215-219.
- Okada K ، Oshima M ، Kawakita K. فحص الألياف الواعية المسؤولة عن قمع منعكس فتح الفك في تحفيز الوخز بالإبر بالحرارة والبرد واليدوي في الفئران. أبحاث الدماغ. 1996;740(1-2):201-207.
- تاكيشيجي آلية تسكين الوخز بالإبر بناء على التجارب على الحيوانات. In: Pomerantz B، Stux G، eds. الأسس العلمية للوخز بالإبر. برلين ، ألمانيا: سبرينغر فيرلاغ ؛ 1989.
- Lee BY، LaRiccia PJ، Newberg AB. الوخز بالإبر في النظرية والتطبيق. طبيب مستشفى. 2004;40:11-18.
- لجنة البيت الأبيض لسياسة الطب التكميلي والبديل: التقرير النهائي. مارس 2002. موقع لجنة سياسات البيت الأبيض للطب التكميلي والبديل. الوصول في www.whccamp.hhs.gov/finalreport.html في 14 ديسمبر 2004.
التالى: استخدام وفعالية الوخز بالإبر - المعاهد الوطنية للصحة بيان
