قهر الألم المزمن لطفلك

"التغلب على الألم المزمن لطفلك: دليل طبيب الأطفال لاستعادة الطفولة الطبيعية" هو كتاب ممتاز للآباء والأمهات للأطفال الذين يعانون من الألم المزمن.

Zeltzer LK، Schlank CB. (2005). التغلب على الألم المزمن لطفلك: دليل طبيب الأطفال لاستعادة الطفولة الطبيعية. New York: HarperCollins Publishers، 320 pp. ISBN 0-06-057017-2 (غلاف عادي: $ 20.95 CDN؛ 14.95 دولار أمريكي).

"كان الألم يزداد سوءًا وكان يؤثر على نومي. كنت أواجه مشكلة في المشي. كان الألم إحساسًا حارقًا مثل ساقي كانت مشتعلة لقد بدأت الصف الخامس ، وأحاول القيام بأشياء طبيعية ، لكن الألم كان كبيراً لدرجة أنني لم أتمكن من التركيز.... لقد أصبحت حقا مكتئب. كنت أفقد الأمل. كنت أشعر بألم شديد ولم أكن أعرف ماذا أفعل حيال ذلك ".

في قهر الألم المزمن لطفلك: دليل طبيب الأطفال لاستعادة الطفولة الطبيعيةيقدم كل من Zeltzer و Schlank العديد من دراسات الحالة لإظهار كيفية زيادة الأداء (أي الذهاب إلى المدرسة ، والقيام بذلك) الأعمال المنزلية ، التنشئة الاجتماعية) عادة ما يؤدي أيضا إلى انخفاض في الألم أو الإدراك الحسي وزيادة في الثقة و السعادة. على سبيل المثال ، تصف Zeltzer صبيًا عمره 5 سنوات مصابًا بالصداع النصفي الذي تعلمت والدته تقنيات الاسترخاء ومارستها مع ابنها. لقد علم أنه يمكنه استخدام تقنيات التنفس والصور هذه لإيقاف الصداع بمفرده. هذا الكتاب هو دليل للآباء والأمهات حول كيفية مساعدة أطفالهم على التغلب على الألم المزمن وكذلك مساعدة أنفسهم أثناء رعاية أطفالهم.

تكتب Lonnie Zeltzer من أكثر من 30 عامًا من الخبرة كباحث وطبيب أطفال. وهي مديرة برنامج الألم في طب الأطفال بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وأستاذة طب الأطفال والتخدير والطب النفسي في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، والمديرة الطبية في دار رعاية الأطفال في ترينيتي كير. أدرجت زيلتزر وزميلتها كريستينا شلانك آراء أخصائيي آلام الأطفال في جميع أنحاء العالم في كتابهم. يشرح الكتاب كيف يتم دمج العوامل المختلفة (مثل نوع الألم ، تجارب الألم السابقة ، الأبوة والأمومة ، أسلوب المواجهة ، المرحلة التنموية) في تجربة الألم. التقدير لتعقد الألم يمهد الطريق للانفتاح فيما يتعلق بدمج العلاج التقليدي والتكميلي.

يحتوي الكتاب على أربعة أجزاء. في الجزء الأول ، يصف المؤلفون أنواع الألم وحالات الألم المختلفة. سوف يجيب هذا القسم على أسئلة مثل "هل الألم فسيولوجي أم نفسي أم كليهما؟" و "كيف تؤثر العواطف على الألم؟" إن وصف الأمراض المرتبطة بالألم وحالات الألم المزمنة سيساعد الآباء على فهم أطفالهم شرط. كما يوفر هذا القسم نظرة عامة مفيدة عن الألم للمتدربين.

يركز الجزء الثاني على تقييم الألم ويبلغ القارئ بكيفية قياس مقدار الألم الذي يعاني منه الطفل وعوامل النمو التي تؤثر على تجربة الألم. يتم تقديم المشورة العملية التي تشمل مؤشرات سلوكية محددة من الألم يمكن للوالدين البحث عنها. أيضًا ، يتم تقديم وصف موجز لأدوات الألم المختلفة ، مثل موازين الوجوه وأداة القطع من الأذى ، والتي يمكن استخدامها في العيادات لمساعدة مقدمي الرعاية الصحية في تقييم الألم. أنا أقدر أن المؤلفين دخلوا في التفاصيل حول كيفية تأثر تجربة الألم بعوامل النمو كما تعلم مشاكل واضطرابات النمو ، ومخاوف الصحة العقلية مثل القلق والإجهاد بعد الصدمة اضطراب. لسوء الحظ ، كان هناك تركيز على الاضطرابات النفسية وقد يضلل الآباء في التفكير في ذلك يعاني طفلهم من أعراض ولكن ليس لديهم اضطراب بحد ذاته ، فقد لا يستفيدون من أساليب العلاج النفسي.

يبحث الجزء الثالث في مجموعة متنوعة من التدخلات الخاصة بالألم المزمن مثل الأدوية والعلاج الطبيعي والعلاج النفسي والأدوية التكميلية مثل الوخز بالإبر والتأمل واليوجا والعلاج بالفن. يقدم هذا القسم خلفية موجزة عن الفلسفة الكامنة وراء كل نوع من أنواع العلاج ، وكيف يعمل العلاج ، وأين تبحث عن المهنيين المؤهلين في كل مجال من مجالات الممارسة. ومع ذلك ، كان من المفيد للقارئ إجراء مراجعة أكثر أهمية لما يعرف عن فعالية وآلية عمل هذه العلاجات. قد يستفيد المحترفون الذين ليسوا على دراية بالعلاجات خارج منطقة ممارستهم من قراءة الجزء الثالث.

في الجزء الرابع ، يتم تزويد الوالدين بتعليمات خطوة بخطوة حول كيفية المشاركة في تمارين الاسترخاء بما في ذلك التأمل. يتم توفير بعض الإرشادات حول كيفية تكييف هذه التمارين مع اللغة المناسبة للأطفال. يتضمن الفصل الأخير قسمًا عن الأسئلة المتداولة. يحتوي الكتاب أيضًا على صفحتين من "القواعد الذهبية للألم المزمن" (على سبيل المثال ، "لا تسأل طفلك إذا كان يعاني من الألم") - يشجع المؤلفون الآباء على نسخ هذا التذكير المفيد ونشره.

لا شك أن هذا الكتاب الإعلامي والعملي والمكتوب جيدًا سيفيد الآباء الذين يريدون معرفة كيفية مساعدة أطفالهم. قد يكون هذا الكتاب أيضًا مصدرًا ملهمًا للأطفال الأكبر سنًا والمراهقين الذين يريدون فهم آلامهم وتعلم كيفية الشفاء. لتسهيل التواصل بين الأطباء والأسر ، يوصى أيضًا بهذا الكتاب للأطباء - ستتمكن من التوصية بهذا الكتاب لمرضاك ومناقشة المعرفة التي لدى مرضاك المكتسبة.

أنظر أيضا:

• ألم وطفلك أو المراهق
• كيفية دعم طفلك مع الألم المزمن

المصدر: خطاب آلام الأطفال