دراسة: ثنائية اللغة مرتبطة ببعض المزايا المعرفية لدى الأطفال الذين يعانون من مشاكل في الانتباه
27 أغسطس 2019
منذ فترة طويلة لوحظت فوائد ثنائية اللغة في الوظائف العقلية ودراستها. بالمقارنة مع نظرائهم أحادي اللغة ، فقد عزز الأفراد ثنائي اللغة القدرات المعرفية لديهم خدمات خاصة والمعالجة البصرية - المجالات التي تشمل مهارات تثبيط والتمييز البصري. لكن في دراسة حديثة1 من الأطفال الذين يعانون من اضطرابات النمو العصبي ومشاكل الانتباه ، توقفت الفوائد المعرفية للغة ثنائية اللغة.
الدراسة التي نشرت الشهر الماضي في مجلة اضطرابات الانتباه، وجدت أن "الميزة ثنائية اللغة" نادراً ما لعبت دوراً في تخفيف العجز في الانتباه بين المشاركين. هذه النتائج تأتي من الباحثين في معهد ولاية نيويورك للطب النفسي، ال المركز الطبي لجامعة كولومبياو المركز الطبي لجامعة شيكاغو في شيكاغو الذين قاموا بتقييم 311 ثنائي اللغة (يتحدث الإنجليزية والإسبانية) و 165 أحادي اللغة (يتحدث الإنجليزية) فقط) الأطفال في ثلاث عمليات معرفية - التحكم في التداخل والمعالجة البصرية واللفظية الطلاقة. حالات مثل اضطراب نقص الانتباه (ADHD أو ADD) ، كان القلق والتوحد والسلوك التخريبي من بين التشخيصات المرضية الممثلة بين المشاركين.
بالنسبة إلى مقياس التحكم في التداخل ، عُرض على المشاركين سلسلة من الأشكال وطُلب منهم تقديم استجابة منافسة (مثل "الدائرة" عند تقديمها مع مربع). وجد الباحثون أن وضع اللغة لا يرتبط بأداء الأطفال ، ولكن وكانت مستويات الاهتمام ، مع انخفاض ملحوظ في الأداء مرتبطة بمستويات أعلى من الاهتمام مشاكل. كانت النتائج تتعارض مع فرضية الباحثين بأن ثنائية اللغة سوف تقدم ميزة ، كما كان الحال في دراسة سابقة حول قضايا الاهتمام لدى الأطفال النامي عادة.
يتفوق الأطفال الأحاديون على أقرانهم بلغتين في تقييم الطلاقة اللفظي ، حيث تم تكليف المشاركين بتسمية الكلمات بسرعة تحت العديد من الفئات الدلالية ، مثل الغذاء و الألوان. تتماشى النتائج مع تلك الموجودة في الدراسات السابقة التي كشفت عن ميزة أحادية على المهارة في جميع المجالات.
كان مقياس المعالجة المرئية ، الذي جعل الأطفال يتطابقون مع رقم معين مع ما يصل إلى خمسة خيارات ممكنة ، هو المجال الوحيد الذي ظهرت فيه ميزة ضئيلة ثنائية اللغة. حسب الافتراض ، كان أداء الأطفال بلغتين أفضل من أقرانهم أحادي اللغة ، ولكن فقط عند مستويات أعلى من مشكلات الانتباه. ومع ذلك ، كان أداء الأطفال أحادي اللغة في التدبير بمستويات منخفضة من مشاكل الانتباه.
يبدو أن الآثار المتعارضة لمشكلات ثنائية اللغة والانتباه على العمليات المعرفية تعمل بشكل مختلف بين الأطفال الذين يعانون من مشاكل النمو العصبي... أكثر مما يحدث عند الأطفال الناميين عادة "، الدراسة يخلص.
يقول الباحثون إن النتائج التي توصلوا إليها يمكن أن يكون لها آثار في الفصل. بالنظر إلى ميزة المعالجة البصرية الخاصة بهم ، يمكن للمدرسين عرض المتعلمين بلغتين على أنهم "نماذج نظيرة إيجابية" خلال الأنشطة التي تركز على هذه المهارات. يجب أن يكون المعلمون على دراية بالصعوبات المحتملة التي يواجهها الأطفال الذين يتحدثون بلغتين أثناء مناقشات الفصل وفي كتابة الواجبات ، بناءً على نتائج تقييم الطلاقة اللفظي. طرح الباحثون أن إتاحة مزيد من الوقت لإنجاز المهام في إطار هذه الفئة ، يمكن أن يساعد في مواجهة تحدياتهم. وبالمثل ، يجب أن يعلم المعلمون ذلك الأطفال الذين يعانون من مستويات عالية من مشاكل الانتباه، بغض النظر عن المهارات اللغوية ، قد يتعارض مع قواعد الفصل الدراسي مثل رفع يده قبل الإجابة على سؤال - نشاط ينطوي على التحكم في التداخل.
قام فريق البحث بإدراج العديد من القيود في الدراسة. لم يكن هناك أي مقياس لإتقان اللغة الإسبانية بين المشاركين ، الذين تم تحديدهم على أنهم ثنائيي اللغة فقط إذا ذكر الآباء أن الأطفال تعرضوا للاسبانية في المنزل. لم يتم تحديد العمر الذي تعرض فيه الأطفال الذين يتحدثون بلغتين لأول مرة للغة الإنجليزية - وهي معلمة مهمة قد تؤثر على فوائد ثنائية اللغة في الإدراك. علاوة على ذلك ، جاء المشاركون جميعهم من خلفيات منخفضة الدخل ، مما حد من مدى إمكانية تطبيق النتائج على الأطفال من خلفيات اجتماعية اقتصادية أخرى.
مصادر
1 هاردي ، ل. M.، Tomb، M.، Cha، Y.، Banker، S.، Muñoz، F.، Paul، A.، & Margolis، A. E. "ثنائية اللغة قد تكون وقائية ضد الوظيفة التنفيذية وعجز المعالجة البصرية بين الأطفال الذين يعانون من مشاكل الانتباه." مجلة اضطرابات الانتباه (يوليو 2019). دوى: 10.1177 / 1087054719861745
تم التحديث في 5 ديسمبر 2019
منذ عام 1998 ، وثق الملايين من الآباء والأمهات والبالغين بتوجيهات الخبراء ADDitude ودعمهم للعيش بشكل أفضل مع اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه وظروف الصحة العقلية المرتبطة به. مهمتنا هي أن نكون مستشارك الموثوق ، ومصدرًا ثابتًا للتفاهم والإرشاد على طول الطريق إلى العافية.
احصل على إصدار مجاني وكتاب ADDitude مجاني ، بالإضافة إلى توفير 42٪ من سعر الغلاف.
